Is this serious???

Okay yall, here's my problem, but first a little history of my 2000 accord:

17,000miles: Trans-axle leaking. Fixed under warranty.

37,000miles: Trans-axle leaking again. A bearing was pushing out the seal. Although my warranty had just expired, Honda completely replaced my tranny at no charge (It took a lot of
b!tching from me to get it done.

54,000miles(present): Tranny is leaking fluid from the seal between the motor and tranny.

Okay, I noticed that there were a couple of spots on my drive way a couple of days ago. Since I needed an oil change I told the guy to find out what was leaking. That's what he told me.

How serious is this problem in terms of cost to fix? Should I b!tch and complain again to the dealer about how they can't seem to fix my tranny? Help me out, cause I'm taking the car toi the dealer tomorrow.

BTW: I looked up my state's lemon law and it seems that the car needs to have had multiple repairs within the warranty. Most of my tranny work has been done outside of warranty. Anybody familiar with this law?