this page should help you with what motors will work in the 5th gen and some useful info:
http://hybrid2.honda-perf.org/tech/5gtech.html
this link here is just a general table that lists out swaps for particular car models:
http://www.dimmotorsports.com/engineswapguide.htm
hope this may help you with some info etc..