well i think some of the rods that actuate the door mechanism are off their usual positions. you can try by removing the door panel from inside( that's gonna be a *****) andwork the locking mechanism from there. you should be able to acess it once the panel is off and the window in the up position.
__________________
|