yep you can replace it yourself. here is the link to get the part you need:
http://www.hondaautomotiveparts.com/...catdisplay.jsp
and remote trunk release does not mean that the trunk will pop up from a remote. it means that it can be opened from the inside of the car without using the key.