well cutting the o2 sensor shouldn;t affect the speedometer, unless you cut the cable there. i am not sure if those cars have cable or electronic speedometers. i would look for extra wires that you cut there. i know on the accord that i have one of the vss's is right next to the a-pipe and the cat.
__________________
|