Being a girl, I think of hot and beautiful as two different compliments. I think beautiful means that the girl has natural beauty without trying to enhance her appearance too much with make up or clothing and accessories. Where as hot to me means that the girl is extremely good looking, but with the help of make up and such. Any way you look at it, it's still nice to receive either compliment.
