Hm. You could start with the direct approach. Like, "do you and your friends/boyfriend go _____ (insert here) often?" As an example, she might say, "I really like Japanese food". You would ask her that question and it would start the conversion in that area. Can you get any 411 from the friends about this?
