juvenile

you don't say "hey wanna go out"
you say. hey when do you have break? want to grab a bite to eat or a coffee or something.
something along those lines. no pressure. you're not forcing a relationship on her.